Savignys Vorbereitung einer zweiten Auflage des »System des heutigen Römischen Rechts«

Die moderne Welt bringt immer komplexere Rechtsprobleme mit sich, die von den dazu berufenen Juristen gelöst werden wollen. Um bei der stets anwachsenden Fülle von Informationen nicht den Überblick zu verlieren, bedarf es insbesondere eines Rechtslehrers, der den Blick auf das Wesentliche lenkt und seinen Studenten und der Praxis die grundlegende Systematik des Rechts vermittelt.
Friedrich Carl von Savigny war ein Gelehrter, der es meisterhaft verstand, dieser Aufgabe nachzukommen. Mit seinen berühmten Hauptwerken, dem System des heutigen Römischen Rechts und dem Obligationenrecht, hat er uns die Essenz seines Schaffens hinterlassen. Es ist bisher allerdings weitgehend unbekannt geblieben, daß Savigny selbst eine zweite Auflage seines System des heutigen Römischen Rechts vorbereitet hat. Die Handexemplare, die Savigny dazu verwandte, befinden sich mittlerweile im Besitz der Toin Universität in Yokohama. Junichi Murakami und Knut Wolfgang Nörr haben nun eine kommentierte Transkription Savignys eigener Ergänzungen und Korrekturen unternommen. Übersichtlich geordnet und dem System angepaßt, ermöglicht sie dem Leser fast 150 Jahre nach Savignys Tod, zusammen mit der Ausgabe der ersten Auflage, sich ein Bild von der »Neuauflage« des Meisterwerks zu verschaffen.