Der Richter zwischen Dialog und Entscheidung

Wie ein Richter mit den Parteien im Verfahren, insbesondere in der mündlichen Verhandlung, sowie im Anschluss daran im Rahmen der Begründung des Urteils kommuniziert, ist nur in Grenzen in den Prozessordnungen festgeschrieben. Der deutsch-französische Rechtsvergleich offenbart insoweit bemerkenswerte Unterschiede, die auch mit Blick auf die Rolle des Richters im europäischen Rechtsraum durchaus von praktischer Bedeutung sind.