Auslegung der Bibel in orthodoxer und westlicher Perspektive

In the autumn of 1998 a first symposium of orthodox, Catholic and Protestant New Testament scholars was held in the Theological Academy of the Neamt monastery in Romania. Well-known scholars from Eastern and Western Europe dealt with fundamental questions of biblical hermeneutics. Their purpose was not to ignore their confessional preconceptions but rather to use them for understanding the Bible. The articles represent an ecumenical dialog and a new search for a Christological hermeneutics which wishes to see the New Testament today as a book of the church. The texts are in German or English, and a short summary of each text is given in the other language.Die Bedeutung der Kirchenväter für die Auslegung der Bibel
Vasile Mihoc: The Actuality of the Biblical Exegesis of the Church Fathers - Ulrich Luz: Die Bedeutung der Kirchenväter für die Auslegung der Bibel. Eine westlich-protestantische Sicht
Die Autorität der Kirche und die Auslegung der Bibel
Giuseppe Segalla: Church Authority and Bible Interpretation. A Roman Catholic View - Archimandrit Ianuarij Ivliev: Die Macht der Kirche und die Bibelauslegung - Jürgen Roloff: Die Autorität der Kirche und die Interpretation der Schrift. Eine protestantische Sicht
Westliche wissenschaftliche Methoden der Bibelexegese und ihre Rezeption durch die Orthodoxie
James D.G. Dunn: Scholarly Methods in the Interpretation of the Gospels - Simon Crisp: Scholarly Methods of New Testament Interpretation and their Reception by Orthodox Scholarship - Savas Agourides: The Orthodox Church and Contemporary Biblical Research
Die Inspiration der Bibel und ihre Interpretation
Ioannis Karavidopoulos: Offenbarung und Inspiration der Schrift. Die Interpretation des Neuen Testaments in der Orthodoxen Kirche - Thomas Söding: Die Inspiration der Heiligen Schrift. Neutestamentliche Anmerkungen - Monica Herghelegiu: Geistliche und/oder historisch-kritische Schriftauslegung. Ein Diskussionsüberblick - Die Herausgeber: Konvergenzen und offene Fragen
Verzeichnis der Teilnehmer/Innen am Symposium von Neamt