Theology

Gegen falsche Götter und falsche Bildung

Tatian, Rede an die Griechen
Eingel., übers. u. mit interpretierenden Essays versehen v. Peter Gemeinhardt, Marie-Luise Lakmann, Heinz-Günther Nesselrath, Ferdinand R. Prostmeier, Adolf Martin Ritter, Holger Strutwolf u. Andrei Timotin. Hrsg. v. Heinz-Günther Nesselrath

[Against False Gods and False Education. Tatian's Address to the Greeks.]

eBook PDF
ISBN 978-3-16-156427-7
Open Access: CC BY-NC-ND 4.0
Sponsored by: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
Also Available As:
Published in German.
Written after the middle of the 2nd century CE by an educated Christian, Tatian's »Address to the Greeks« is a powerfully eloquent and all-encompassing attack against both Hellenic culture and Hellenic gods. The volume presents an introduction into the author and his work, followed by the Greek text (thoroughly revised), a new annotated German translation and essays elucidating the work's theological, religious and generally »ideological« context and its subsequent reception.
Written after the middle of the 2nd century CE by an educated Christian, Tatian's »Address to the Greeks« is a powerfully eloquent and all-encompassing attack against both Hellenic culture and Hellenic gods. It is thus an important precursor of the vehement spiritual conflicts of the 4th century CE between traditional Graeco-Roman paganism and Christianity. The volume presents an introduction into the author and his writings as well as into the »Address« itself, followed by the original Greek text (which has been subjected to a thorough revision with regard to earlier editions), a new German translation with a thorough annotation elucidating the numerous details of content to be found in the work, and after that by a number of essays putting the »Address« in its theological, religious and generally »ideological« context and shedding light on its subsequent reception.
Authors/Editors

Peter Gemeinhardt Geboren 1970; 1990–96 Studium der Ev. Theologie an den Universitäten Marburg und Göttingen; 2001 Promotion zum Dr. theol. an der Philipps-Universität Marburg; 2003 Ordination zum Pfarrer der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck; 2006 Habilitation an der Friedrich-Schiller-Universität Jena; seit 2007 Lehrstuhlinhaber für Kirchengeschichte an der Georg-August-Universität Göttingen; 2015–20 Sprecher des Sonderforschungsbereichs »Bildung und Religion«; 2021–23 Dekan der Theologischen Fakultät.
https://orcid.org/0000-0003-3879-0397

Marie-Luise Lakmann ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Neutestamentliche Textforschung der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Schwerpunkte ihrer Arbeit liegen im Bereich der griechischen Handschriften des Neuen Testaments und des antiken Platonismus.

Heinz-Günther Nesselrath Geboren 1957; 1976–81 Studium der Klassischen Philologie und der Alten Geschichte an der Universität zu Köln; 1981 Promotion; 1987 Habilitation; 1992–2001 vollamtlicher Professor für Klass. Philologie an der Universität Bern; seit 2001 Universitätsprofessor für Klass. Philologie an der Georg-August-Universität Göttingen.

Ferdinand R. Prostmeier ist Ordentlicher Professor für Neutestamentliche Exegese und Literatur an der Theologischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Seine Forschungsschwerpunkte sind im Bereich der neutestamentlichen Schriften der erste Petrusbrief und die synoptischen Evangelien. Daneben konzentriert sich seine Forschungsarbeit auf die Geschichte, Kultur und Literatur des Frühchristentums. Sein Interesse gilt dabei der Frage, wie sich in den Schriften, Institutionen und Lebensvollzügen der ersten christlichen Gemeinden unter den Vorzeichen von Rezeption und Transformation sowie Kontinuität und Innovation biblisch-jüdische Tradition und hellenistisch-römische Kultur miteinander verbinden.

Adolf Martin Ritter Geboren 1933; Studium der Ev. Theologie in Marburg, Heidelberg, Göttingen und Athen; 1962 Promotion; 1970 Habilitation; seit 1981 Ordinarius für Historische Theologie in Heidelberg; seit 1999 emeritiert; 2000 Dr. h.c. Cluj-Napoca (Klausenburg); 2002 Dr. h.c. Oradea (Großwardein).
https://orcid.org/0000-0003-0507-3391

Holger Strutwolf Geboren 1960; 1991 Dr. theol.; 1997 Habilitation; 1998–2001 Vikar der Evangelischen Kirche der Pfalz; 2002–04 Pfarrer z.A.; seit 2004 Lehrstuhlinhaber für Patristik und Neutestamentliche Textforschung und Direktor des INTF und des Bibelmuseums.

Andrei Timotin ist wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Rumänischen Akademie (ISE- ES) und Assoziierter Professor an der Universität Bukarest. Seine Forschungsinteressen liegen im Bereich der religiösen Tradition im Platonismus, der Religionsgeschichte in der byzantinischen Welt und der Geschichte der byzantinischen und post-byzantinischen Texte. Er arbeitet gerade an einer Monographie zum Gebet in der platonischen Tradition, von Plato bis Proclus.

Reviews

The following reviews are known:

In: Zeitschr. f. Kirchengeschichte — 128 (2017), S. 399–401 (Thomas Johann Bauer)
In: New Testament Abstracts — 60 (2016), S. 533
In: Bulletin for Biblical Research — 28.2 (2018), S. 357–359 (Eckhard J. Schnabel)
In: H-Soz-u-Kult — http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2017–4-064 (11/2017) (Jutta Günther)
In: Zeitschr.f.Antikes Christentum — 21 (2017), S. 175–179 (Josef Lössl)
In: Classical Review — 69 (2019), S. 81–83 (Jonathon Lookadoo)