Johannes Landbrecht
Rechtssprachliche Kommunikation
Im Kontext von Zivilrecht, EU-Recht, Rechtsvergleichung und schiedsrichterlichem Verfahren
[Legal Language Communication. In the Context of Civil Law, European Union Law, Comparative Law, and Arbitration.]
2023. 476 pages. Summary
Authors/Editors
Reviews
Summary
Lawyers from different jurisdictions speak different native as well as different legal languages. Understanding one another without burdensome translation exercises is nevertheless possible - if the parties observe and make good use of their legal languages' structural similarities and differences.