Jeremy M. Hutton, C. L. Crouch

Translating Empire

Tell Fekheriyeh, Deuteronomy, and the Akkadian Treaty Tradition
[Das Imperium übersetzen. Tell Fecheriye, Deuteronomium und die Überlieferung akkadischer Vertragsüberlieferungen.]
2019. XV, 342 pages.
DOI 10.1628/978-3-16-159027-6
  • eBook PDF
  • available
  • 978-3-16-159027-6
Also Available As:
In this volume, C. L. Crouch and Jeremy M. Hutton offer a data-driven approach to Iron Age translation practice, using »Optimal Translation« theory to analyze the Akkadian-Aramaic bilingual inscription from Tell Fekheriyeh and applying the results to other proposed instances of Iron Age translation, including Deuteronomy and the Sefire treaties.

Forschungen zum Alten Testament (FAT)