Jewish Studies

Übersetzung des Talmud Yerushalmi

II. Seder Moed. Traktat 4: Yoma – Versöhnungstag
Hrsg. v. Martin Hengel, Jacob Neusner u. Peter Schäfer
Übers. v. Friedrich Avemarie

[Translation of the Talmud Yerushalmi. Edited by Martin Hengel, Hans Peter Rüger, Peter Schäfer. Volume II/4: Yoma -Day of Atonement.
Translated by Friedrich Avemarie.
]

1995. XXI, 249 pages.
109,00 €
including VAT
cloth
ISBN 978-3-16-146379-2
available
Published in German.
This is a complete translation of the Yerushalmi Yoma into German. It includes a commentary based on classical commentaries and modern scholarship as weIl as textual notes, cross references, parallels and indexes. Yoma deals with the ritual of the Day of Atonement. In eight chapters, the Mishnah tradition is expanded by early rabbinie illustrations and explanations both in halakhic discussion and in haggadic narrative.
This is a complete translation of the Yerushalmi Yoma into German. It includes a commentary based on classical commentaries and modern scholarship as weIl as textual notes, cross references, parallels and indexes. Yoma deals with the ritual of the Day of Atonement. In eight chapters, the Mishnah tradition is expanded by early rabbinie illustrations and explanations both in halakhic discussion and in haggadic narrative.
Authors/Editors

Martin Hengel (1926–2009) was Professor of New Testament and Early Judaism at the Protestant Theology Faculty at the University of Tübingen.

Jacob Neusner No current data available.

Peter Schäfer Geboren 1943; 1968 Promotion; 1973 Habilitation; 1983–2008 Professor für Judaistik an der Freien Universität Berlin; 1998–2013 Ronald O. Perelman Professor of Jewish Studies und Professor of Religion an der Princeton University; 2014–2019 Direktor des Jüdischen Museums Berlin.

Friedrich Avemarie (1960–2012) Studium der Ev. Theologie in Heidelberg, München, Montpellier und Tübingen; Studium der Judaistik in Jerusalem und Berlin; 1995 Promotion; 2000 Habilitation; 2002–12 Professor für Neues Testament und antikes Judentum in Marburg.

Reviews

The following reviews are known:

In: Shofar — Vol. 13 (1995), no. 3, S. 159–160
In: Salesianum — Jg. 59, (1997), Nr. 2, S. 355–356 (R. Vicent)
In: Old Testament Abstracts — Vol. 18, (1995),S. 658 Nr. 2077
In: New Testament Abstracts — Vol. 40 (1996), Nr. 1, S. 168
In: Journal for the Study of the Old Testament — (1996), S. 160 (P.S. Alexander)
In: Archivo Teologico Granadino — Jg.59 (1996), S. 410 (Prof. Dr. Torres)