Übersetzung des Talmud Yerushalmi 978-3-16-148906-8 - Mohr Siebeck
Jewish Studies

Übersetzung des Talmud Yerushalmi

VI. Seder Toharot. Traktat 1: Nidda – Die Menstruierende
Hrsg. v. Martin Hengel (+), Peter Schäfer, Friedrich Avemarie u.a.
Übers. v. Matthias Morgenstern

[Translation of the Talmud Yerushalmi. Volume VI/1: Nidda – the Menstruating Woman.]

2006. XXXV, 210 pages.
99,00 €
including VAT
cloth
ISBN 978-3-16-148906-8
available
Published in German.
This Talmud tract deals with the rabbinic rules of purity for menstruating women as well as with issues regarding halakhic family, marriage and sexual laws. It also addresses problems in the area of the history of medicine, above all ancient Jewish embryology and the theory of congenital malformations (teratology).
This Talmud tract deals with the rabbinic rules of purity for menstruating women as well as with issues regarding halakhic family, marriage and sexual laws. In addition, it also addresses problems in the area of the history of medicine, above all ancient embryology and the theory of congenital malformations (teratology). This is why great importance was attached to a detailed commentary which takes into account the modern secondary literature but also the traditional Jewish commentaries. In the afterword the translator shows how these texts are used in new contexts, above all in the current discussion on bioethics.
Authors/Editors

Martin Hengel (1926–2009) was Professor of New Testament and Early Judaism at the Protestant Theology Faculty at the University of Tübingen.

Peter Schäfer Geboren 1943; 1968 Promotion; 1973 Habilitation; 1983–2008 Professor für Judaistik an der Freien Universität Berlin; 1998–2013 Ronald O. Perelman Professor of Jewish Studies und Professor of Religion an der Princeton University; seit 2014 Direktor des Jüdischen Museums Berlin.

Friedrich Avemarie (1960–2012) Studium der Ev. Theologie in Heidelberg, München, Montpellier und Tübingen; Studium der Judaistik in Jerusalem und Berlin; 1995 Promotion; 2000 Habilitation; 2002–12 Professor für Neues Testament und antikes Judentum in Marburg.

Martin Morgenstern Geboren 1953; Studium der Philosophie und Germanistik; 1984 Promotion; 1992–98 Lehrbeauftragter an der Universität des Saarlandes; arbeitet im Schuldienst des Landes Rheinland-Pfalz.

Reviews

The following reviews are known:

In: Zeitschr. f. d. Alttestamentl. Wissenschaft — 119 (2007), S. 464–465 (B. Ego)
In: Frankfurter Judaistische Beiträge — 34 (2007/08), S. 210–211 (Ruth Berger)
In: Archivo Teologico Granadino — 69 (2006), S. 441–442 (A. Torres)
In: Judaica — 63 (2007), S. 144–145 (Robert Jütte)
In: New Testament Abstracts — 50 (2006), S. 633–634
In: Salesianum — 70 (2008), S. 160–161 (Rafael Vicent)