In this day and age, a codification of a complete civil law is a rarity. Nevertheless, the Chinese legislator decided to do just this within an ambitious timeframe and for the first time ever in the People's Republic of China. The Civil Law Code's General Rules were enacted in early 2017, and its remaining five books - on property, personality rights, obligations, marriage and family, and succession - are due to be completed by the end of 2020. The contributions in this volume deal with the first two drafts of these five books' codification.
In this day and age, a codification of a complete civil law is a rarity. Nevertheless, the Chinese legislator decided to codify the first Civil Law Code in the history of the People's Republic of China within an ambitious timeframe. The General Rules of the Civil Law of the People's Republic had already been enacted in mid-March 2017. By the end of 2020, the codification of its remaining books - the laws of property, personality rights, obligations, marriage and family, and succession - is to be completed. In September 2018, the initial draft of these five books was promulgated by the Standing Committee of the National People's Congress, while a second was published in early 2019. This collection refers to both drafts and primarily contains contributions presented at a Chinese-German Institute for Law (CDIR) alumni event that took place in November 2018 at the University of Freiburg.
Table of contents:
I Einleitung
Yuanshi Bu: Hintergrund, Bestandaufnahme und Anmerkungen zum BT ZGB
II Sachenrechtsbuch
Rolf Stürner: Der Stand der Entwicklung des Chinesischen Sachenrechts und die Kodifikation des chinesischen Sachenrechtsbuches im künftigen Zivilgesetzbuch
III Persönlichkeitsrechtsbuch
Simon Werthwein: Das Persönlichkeitsrecht im künftigen chinesischen Zivilgesetzbuch
- Yuhui Zhang: Anmerkungen zum Entwurf des Persönlichkeitsrechtsbuches
IV Vertragsrechtsbuch
Yiyue Wu: Die Eingliederung der Verbraucherverträgen in das chinesische ZGB
- Guide Wu: Vertragsgemäßheit digitaler Inhalte in der chinesischen Zivilrechtskodifikation
- Jin Zhao: Der immaterielle Schadensersatz wegen Pflichtverletzung
V Ehe- und Familienrechtsbuch
Juan Tao: Anmerkungen zur Kodifikation des chinesischen Ehe- und Familienrechts
VI Erbrechtsbuch
Vincent Winkler: Der digitale Nachlass in Deutschland und der VR China - eine rechtsvergleichende Betrachtung
VII Deliktsrechtsbuch
Yuanshi Bu: Neuerungen und unterbliebene Verbesserungen im Deliktsrecht - Muster der Entscheidungsfindung im Kodifikationsvorgang
VIII Anhang
Übersetzung der wesentlichen Änderungen im Entwurf des Sachenrechtsbuches
