Gegenstand und Prüfungsmaßstab der markenrechtlichen Verwechslungsgefahr

What factors signal that there is likely to be confusion over a trademark? And what separate, outside indicators can be taken into account to reduce or even exclude such a likelihood? Steffen Reinhard investigates the situation from German and European vantage points.