Dieser Band präsentiert die erste Analyse der Reform des japanischen Internationalen Privatrechts aus dem Jahre 2007 in einer westlichen Sprache und vergleicht sie mit den entsprechenden Bemühungen der Europäischen Union, ein modernes Internationales Privatrechtsregime für ihre Mitgliedsstaaten zu schaffen.
Am 1. Januar 2007 trat das neue japanische 'Gesetz über die allgemeinen Regeln über die Anwendung von Gesetzen (Rechtsanwendungsgesetz)' in Kraft und ersetzte das Statut von 1898. Auch in der Europäischen Union werden derzeit Anstrengungen unternommen, ein modernes Regime des Internationalen Privatrechts für die Mitgliedsstaaten zu schaffen.
Dieser Band präsentiert die allererste verständliche Analyse des japanischen Internationalen Privatrechts, die in einer westlichen Sprache erhältlich ist, und kontrastiert sie mit den entsprechenden Entwicklungen auf europäischer Ebene. Die meisten der japanischen Beiträger sind Wissenschaftler, die am Gesetzesentwurf für das neue Gesetz mitgewirkt haben. Alle sind bekannte Experten in diesem Bereich. Viele europäische Experten für das Kollisionsrecht ergänzen den Band mit vergleichenden Studien und reflektieren damit die entsprechende Diskussion in der EU. Für ein besseres Verständnis wurden englische Übersetzungen der japanischen Gesetze angehängt.
Inhaltsübersicht:
I. General IntroductionJürgen Basedow: The Recent Development of the Conflict of Laws -
Trevor C. Hartley: The Brussels Regulation and Non-Community States -
Masato Dogauchi: Historical Development of Japanese Private International Law -
Hironori Wanami: Background and Outline of the Modernization of Japanese Private International Law
II. Contractual ObligationsYuko Nishitani: Party Autonomy and Its Restrictions by Mandatory Rules in Japanese Private International Law -
Catherine Kessedjian: Party Autonomy and Characteristic Performance in the Rome Convention and the Rome I Proposal -
Fausto Pocar: Protection of Weaker Parties in the Rome Convention and the Rome I Proposal
III. Assignment of ReceivablesAki Kitazawa: Law Applicable to the Assignment of Receivables in Japan (Nihon ni okeru saiken jôto no junkyo-hô) -
Eva-Maria Kieninger: General Principles on the Law Applicable to the Assignment of Receivables in Europe
IV. International Company LawDai Yokomizo: International Company Law in Japan -
Sylvaine Poillot-Peruzzetto: International Company Law in the ECJ Decisions -
Daniel Zimmer: The Proposal of the Deutscher Rat für Internationales Privatrecht
V. Non-Contractual ObligationsToshiyuki Kono: Critical and Comparative Analysis of the Rome II Regulation on Applicable Laws to Non-contractual Obligations and the New Private International Law in Japan -
Thomas Kadner Graziano: General Principles of Private International Law of Tort in Europe -
Marc Fallon: The Law Applicable to Specific Torts in Europe
VI. International Family LawYasuhiro Okuda: Divorce, Protection of Minors, and Child Abduction in Japan's Private International Law -
Maarit Jänterä-Jareborg: Jurisdiction and Applicable Law in Cross-Border Divorce Cases in Europe -
Alegría Borrás: Protection of Minors and Child Abduction under the Hague Conventions and the Brussels II
bis Regulation
VII. International Civil Procedure LawYoshihisa Hayakawa: International Adjudicative Jurisdiction in Japan -
Dieter Martiny: Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Germany and Europe
Annex IMajor European Community Legislation in Private International Law
Annex IIJapanese Legislation in Private International Law
