Der Tagungsband vereinigt die Beiträge von internationalen Beratern und Wissenschaftlern aus Ost- und Südosteuropa, die Kodifikationsprozesse im allgemeinen Zivil- und Gesellschaftsrecht untersuchen. Trotz ähnlicher Transformationsprobleme sind in Osteuropa sehr unterschiedliche Lösungen gefunden worden, die von der Weiterverwendung bestehender Regelwerke bis zu Neukodifikationen unter Entwicklung autonomer Lösungen reichen.
Seit dem Zusammenbruch der sozialistischen Systeme sind mehr als zwanzig Jahre vergangen. Stand zunächst die Sicherung der Eigentumsordnung durch die gesetzliche Anerkennung von
property rights unter marktwirtschaftlichen Bedingungen im Vordergrund, so hat sich die Kodifikationsdiskussion in Ost- und Südosteuropa und in den östlichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union schnell dem klassischen Zivilrecht und dem Gesellschaftsrecht zugewandt. Nach wie vor selten sind Untersuchungen, die den Transformationsprozess und seine Ergebnisse in langfristiger Perspektive analysieren und dabei die Entwicklungen in mehreren Staaten gegenüberstellen. Diese Lücke schließt ein Symposium, das im März 2009 in englischer Sprache am Hamburger Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht stattgefunden hat.
Inhaltsübersicht:
Jürgen Basedow: Welcome Address
A. Perspectives of Civil Law in Eastern Europe - Policy Issues
Rainer Kulms: Optimistic Normativism after Two Decades of Legal Transplants and Autonomous Developments -
Michel Nussbaumer and
Frederique Dahan: Promoting Legal Reform in Eastern Europe: the EBRD Approach -
Thomas Meyer: Social Market Economy Values in Legal Reform Projects in South East Europe (SEE)
B. Civil Law - General Aspects
Alexander Komarov: Development of Private Law on Contracts in the Russian Federation -
Volodymyr Kossak: General Principles of Private Law in Ukraine -
Jelena Perović: Contract Law in Serbia -
Camelia Toader: Contract Law in Romania -
Verica Trstenjak: Private Law Developments in Slovenia - a European Perspective -
Christian Takoff: Private Law in Bulgaria
C. Property Law Aspects - South-Eastern Europe
Tatjana Josipović: Property Law Reform in Croatia Between Legal Transplants and Autonomous Development -
Meliha Povlakić: Property Law in Bosnia and Herzegovina -
Dušan Nikolić: Property Law in Serbia: Both Autonomous Legal Development and Legal Transplant
D. Company Law in Eastern Europe
Mirko Vasiljević: The Serbian Law on Commercial Companies -
Alexandra Makovskaya: Russian Company and Capital Market Law -
Oleg Zaitsev: 2009: Russian Corporate Legislation Reform Continues and Has to Be Continued -
Ionuţ Răduleţu: Recent Company Law Developments in the European Union -
Tania Bouzeva: Company Law in Bulgaria -
Radu N. Catană: Romanian Company Law: Recent Evolution Between Autonomous Development and Legal Transplants -
András Kisfaludi: Company Law in Hungary -
Krzysztof Oplustil and
Arkadiusz Radwan: Company Law in Poland: Between Autonomous Development and Legal Transplants
