Dieser Sammelband behandelt das Zusammenspiel von Recht und Religion in Afghanistan, mit rechtsvergleichendem Blick auf Iran und Ägypten. Um den Austausch mit der afghanischen Rechtswissenschaft zu gewährleisten, ist das Buch durchgehend zweisprachig in Englisch und Dari gehalten.
Dieser Sammelband behandelt das Zusammenspiel von Recht und Religion in Afghanistan, mit rechtsvergleichendem Blick auf Iran und Ägypten. Dabei werden insbesondere die weitestgehend unbekannte Rechtsgeschichte Afghanistans nachgezeichnet und die neuesten Entwicklungen im Privatrecht vor dem Hintergrund der Verabschiedung der neuen afghanischen Verfassung im Januar 2004 wiedergegeben. Das Buch ist durchgehend zweisprachig in Englisch und Dari gehalten, um den Austausch mit der afghanischen Rechtswissenschaft zu gewährleisten.
Inhaltsübersicht:
Nadjma Yassari: Preface
Abbreviations
Contributors
Part I: Shari'a in AfghanistanJürgen Basedow Introduction
Nadjma Yassari: Legal Pluralism and Family Law: An Assessment of the Current Situation in Afghanistan
Mohammad Hamid Saboory: The Progress of Constitutionalism in Afghanistan
Mohammad Hashem Kamali: Islam and its Sharica in the Afghan Constitution 2004 with Special Reference to Personal Law
Ali Wardak: Building a post-war Justice System in Afghanistan
Irene Schneider: The Position of Woman in the Islamic and Afghan Judiciary
Bashir Munib: Law of Land Tenure and Transfer of Property in Times of War
Part II: The Iranian ModelElahe Kolaei: Afghan and Iranian Women: Sharing Experiences
Mohammad Rasekh: Are Islamism and Republicanism Compatible? A Theory of Unchangeable Principles of the IRI Constitution
Behrooz Akhlaghi: Iranian Commercial law and the New Investment Law FIPPA
Nahid Shid: Selected Aspect of Iranian Family Law
Part III: The Egyptian WayAdel Omar Sherif: Constitutions of Arab Countries and the Position of the Sharia
Baudouin Dupret: A Return to the Sharica? Egyptian Judges and the Reference to Islam
Part IV: ConclusionMartin Haars: Summary and Concluding Remarks
Bibliography
Participants in the Conference
AppendicesAnnex A - The Afghan Constitution 1964 (in Dari and English)
Annex B - Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re-Establishment of Permanent Government Institutions
Annex C - The Afghan Constitution 2004 (in Dari and English)
Annex D - Excerpts of the Iranian Constitution 1979 as amended 1989 (in Farsi and English)
Annex E - Foreign Investment Promotion and Protection Act 2002 (FIPPA) (in Farsi and English)
Translation of the contributions in Dari
