Die vorliegende Quellensammlung bietet Texte zum Prozess und zur Kreuzigung Jesu in der Originalsprache mit englischer Übersetzung und Kommentar. Die außerbiblischen Texte bieten Vergleichsmaterial zum Prozess Jesu vor dem Sanhedrin, zum Prozess Jesu vor Pontius Pilatus, und zur Kreuzigung als Exekutionsmethode in der Antike.
In der vorliegenden Quellensammlung veröffentlichen David W. Chapman und Eckhard J. Schnabel die außerbiblischen Primärtexte, welche als relevant für das Verständnis des Prozess und der Kreuzigung Jesu gelten. Die Texte des ersten Teils befassen sich mit dem Prozess und der Vernehmung Jesu durch den Sanhedrin, die Texte im zweiten Teil mit dem Prozess vor Pontius Pilatus. Die Texte im dritten Teil behandeln die Kreuzigung als Exekutionsmethode in der Antike. Zu jedem Schriftstück liefern die Autoren den Originaltext (hebräisch, aramäisch, griechisch, lateinisch, usw.), eine Übersetzung und einen Kommentar. Der Kommentar beschreibt den literarischen Kontext und den Zweck des Schriftstücks in diesem Kontext; danach werden Details näher beleuchtet und der Beitrag des Textes zum Verständnis von Jesu Prozess und Kreuzigung wird kommentiert.
Inhaltsübersicht:
Part 1. The Jewish Trial before the Sanhedrin (E. J. Schnabel)
1.1 Annas and Caiaphas
1.2 The Jurisdiction of the Sanhedrin
1.3 Capital Cases in Jewish Law
1.4 Interrogation of Witnesses
1.5 The Charge of Blasphemy
1.6 The Charge of Being a Seducer
1.7 The Charge of Sorcery
1.8 Abuse of Prisoners
1.9 Transfer of Court Cases
Part 2. The Roman Trial before Pontius Pilatus (E. J. Schnabel)
2.1 Pontius Pilatus
2.2 The Jurisdiction of Roman Prefects
2.3 The
crimen maiestatis in Roman Law
2.4 Reports of Trial Proceedings
2.5 Languages Used in Provincial Court Proceedings
2.6 Amnesty and Acclamatio Populi
2.7 Abuse of Convicted Criminals
2.8 Requisitioning of Provincials
2.9 Carrying the Crossbeam
2.10 Titulus
Part 3. Crucifixion (D. W. Chapman)
3.1 Crucifixion, Bodily Suspension, and Issues of Definition
3.2 Bodily Suspension in the Ancient Near East
3.3 Barbarians and Crucifixion according to Graeco-Roman Sources
3.4 Suspension and Crucifixion in Classical and Hellenistic Greece
3.5 Jewish Suspension and Crucifixion
3.6 Victims of Crucifixion in the Roman Period
3.7 Suspension and Crucifixion in Hellenistic and Roman Palestine
3.8 Methods and Practices of Bodily Suspension in the Roman Period
3.9 Crucifixion Terminology Applied to Earlier Traditions
3.10 Perceptions of Crucifixion in Antiquity
3.11 Reception of the Christian Message of the Crucified Messiah
