The Dead Sea Scrolls. Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations

Das Princeton-Projekt über die Schriftenrollen vom Toten Meer bietet die definitive, kritische Ausgabe aller Qumran-Dokumente mit Ausnahme der Bibelhandschriften.

Der Text befindet sich dabei auf der linken, die Übersetzung auf der rechten Seite. Kritische Anmerkungen tragen dazu bei, den Text, die Varianten, die philologischen Feinheiten und die Übersetzung besser zu verstehen. Vor jedem Dokument ist eine Einführung mit Bibliographie zu finden.

Die Edition erschien in englischer Sprache.

Herausgeber

James H. Charlesworth:
Born 1940; Lady Davis Professor at the Hebrew University in Jerusalem; Alexander von Humboldt Fellow, Universität Tübingen; Professor at Duke University; Fulbright Fellow at the University of Edinburgh; Annual Professor of the American Schools of Oriental Research in Jerusalem; McCarthy Professor in the Gregorianum; currently George L. Collord Professor of New Testament Language and Literature at Princeton Theological Seminary; Director and Editor of the Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project.

Wissenschaftliche Mitarbeiter
J. M. Baumgarten, G. J. Brooke, C. Claussen, F. M. Cross, M. T. Davis, J. Duhaime, C. D. Elledge, P. W. Flint, M. P. Horgan, D. A. Hume, L. L. Johns, H. Lichtenberger, J. Milgrom, J. B. F. Miller, C. A. Newsom, L. Novakovic, Y. Ofer, D. T. Olson, S. Pfann, E. Qimron, L. Rietz, J. J. M. Roberts, J. A. Sanders, L. H. Schiffmann, E. M. Schuller, B. A. Strawn, L. T. Stuckenbruck, J. L. Trafton, R. E. Whitaker