China und Deutschland arbeiten im Rahmen der Strafrechtswissenschaft eng zusammen. Der vorliegende Tagungsband enthält Beiträge deutscher und chinesischer Autoren zur allgemeinen Verbrechenslehre, dem Prinzip der objektiven Zurechnung und der Organisationshaftung bei minderwertigen oder gefälschten Produkten.
Der Band enthält die überarbeiteten Beiträge der 2. Tagung des chinesisch-deutschen Strafrechtslehrerverbandes, die am 3. und 4. September 2013 an der Peking Law School in Beijing durchgeführt wurde. Er untergliedert sich in drei große Themenbereiche: (1) Grundlegende Fragen des Strafrechtssystems: Verbrechenslehre; (2) Kausalität und das Prinzip der objektiven Zurechnung und (3) Organisationshaftung und Aufsichtsfahrlässigkeit bei gefälschten oder minderwertigen Produkten. Die sich zunehmend Einflüssen aus dem Westen öffnende Grundhaltung Chinas ermöglicht den Einbezug ausländischer Rechtssysteme in die wissenschaftliche Debatte und Gesetzgebung. Die Themen zeigen das breite Spektrum, innerhalb dessen Interesse am wissenschaftlichen Austausch besteht. Das deutsche Strafrecht, insbesondere seine grundlegenden Prinzipien und Systematik, spielt hierbei eine zentrale Rolle. Der Tagungsband möchte diesen Rezeptions- und Transformationsprozess dokumentieren und unterstützen.
Inhaltsübersicht:
A. Fragen des Strafrechtssystems Genlin Liang: Der Aufbau der chinesischen Verbrechenslehre. Berichte und Bemerkungen -
Eric Hilgendorf: Systembildung im (Straf-)Recht -
Xingliang Chen: Veränderungen im chinesischen System der Verbrechenslehre. Chinesischer Kommentar zu den Vorträgen von Genlin Liang und Eric Hilgendorf -
Jan C. Joerden: Kritik an einer Person wegen ihres Verhaltens. Deutscher Kommentar zu dem Vortrag von Genlin Liang
B. Kausalität und objektive Zurechnung Zhou Guangquan: Die Praxis der Lehre von der objektiven Zurechnung in China -
Thomas Weigend: Objektive Zurechnung - mehr als nur ein Wort? -
Mingkai Zhang: Objektive Zurechnung - ein großes Wort. Chinesischer Kommentar zum Vortrag von Thomas Weigend -
Brian Valerius: Die Praxis der Lehre von der objektiven Zurechnung in China. Deutscher Kommentar zum Vortrag von Zhou Guangquan
C. Strafrechtliche Haftung wegen fahrlässiger Verletzung der Sorgfaltspflicht bei mangelhaften Produkten Xinjiu Qu: Die Fahrlässigkeitshaftung bei fehlerhaften Produkten -
Lothar Kuhlen: Haftung für Sorgfaltspflichtverletzungen in Unternehmen bei der Produktion von Gütern -
Jun Feng: Strafrechtliche Produkthaftung. Chinesischer Kommentar zum Vortrag von Lothar Kuhlen -
Frank Peter Schuster: Strafrechtliche Haftung wegen fahrlässiger Verletzung der Sorgfaltspflicht bei mangelhaften Produkten. Deutscher Kommentar zum Vortrag von Xinjin Qu
