Gesammelte Werke

»Die vorliegende Sammlung meiner Arbeiten will ein weit zerstreutes wissenschaftliches Schrifttum sachlich und zeitlich geordnet zugänglich machen. Sie möchte als eine Ausgabe letzter Hand gelten, in die Verbesserungen und Hinzufügungen vom Autor selber eingearbeitet sind.«
Die Texte vorheriger Ausgaben sind für die entsprechenden Bände der Gesammelten Werke von Gadamer neu durchgesehen worden. Der Text blieb, von geringfügigen Glättungen abgesehen, unverändert, soweit nicht anders vermerkt. Die Seitenzahlen alter Ausgaben werden am Rand wiederholt. Anmerkungen, die auf den Fortgang der Forschung hinweisen, wurden beträchtlich vermehrt oder erweitert.
Alle Ergänzungen, sowie alle Erweiterungen und Hinzufügungen von Anmerkungen sind durch eckige Klammern kenntlich gemacht.
Wo es Gadamer sinnvoll erschien, hat er Namens- und Sachregister, auch gemeinsame für zueinander gehörige Bände, angehängt.
Am Schluß des zehnten Bandes steht das Gesamtinhaltsverzeichnis aller Bände mit alphabetischen Registern der Titel, auch für die englischen, französischen und italienischen Übersetzung.