»Vengeance is Mine«

Moderne Bibelleser tun sich oft schwer damit, die Rede von göttlicher Vergeltung mit der Aussage zu verbinden, dass Gott Liebe ist (1 Joh 4,8). Was bedeutet göttliche Vergeltung, und wie funktioniert sie in den Schriften des Neuen Testaments? Diese zentrale Frage behandelt Arjan van den Os in der ersten umfassenden Monographie zu diesem Thema. Er analysiert einschlägige neutestamentliche Texte und entwirft eine Theologie der göttlichen Vergeltung in all ihren Varianten und Verwendungen. Dabei zieht er griechisch-römische, alttestamentliche und frühjüdische Literatur heran, in denen Vergeltung typischerweise als emotionale Reaktion auf die Zurückweisung von Ehre, Reinheit oder einer Gabe (χάρις) erscheint und innerhalb des οἶκος vollzogen wird. Das Alte Testament fügt die Aspekte des göttlichen Vorrechts und des Bundes hinzu, während frühjüdische Texte Vergeltung häufig eschatologisch darstellen. Vor diesem Hintergrund definiert der Autor göttliche Vergeltung im Neuen Testament als retributive, eschatologische, rechtliche, bundestheologische und teilweise emotionale Reaktion Gottes gegen diejenigen, die ihm oder seinem Volk Schaden zufügen - mit dem Ziel, Ehre, Reinheit und Gerechtigkeit wiederherzustellen. Sie dient dazu, die Leser zur Beharrlichkeit im Glauben zu ermahnen und bedrängte Christusgemeinschaften zu trösten. Zudem geht Arjan van den Os auf die hermeneutischen Schwierigkeiten ein, vor denen moderne Leser stehen, und zeigt, wie gegenwärtige Vorstellungen von Vergeltung - oft als illegitime Selbstjustiz betrachtet - durch historische Entwicklungen wie Machtzentralisierung, Säkularisierung und die Herausbildung von Menschenrechten geprägt wurden.

Introduction
(1) A Troubling Notion
(2) The Case of Jared Diamond
(3) History of Research
(4) The Goal and Method of this Study
(5) Structure of this Study

Chapter 1. Vengeance in its Greco-Roman Context
1.1 Honor in the Greco-Roman World
1.2 Reciprocity in the Greco-Roman World
1.3 Vengeance in the Greco-Roman World
1.4 Conclusion

Chapter 2. Vengeance in the Old Testament and Early Jewish Literature
2.1 The Old Testament
2.2 Early Jewish Literature
2.3 Conclusion

Chapter 3. Historical and Hermeneutical Survey of Vengeance
3.1 The Modern Understanding of Vengeance
3.2 Historical Development of Vengeance
3.3 Hermeneutical Questions Concerning Vengeance Texts
3.4 Conclusion

Chapter 4. Vengeance in Luke-Acts
4.1 Vengeance in Luke-Acts: An Overview
4.2 Specific Vengeance Texts in Luke-Acts
4.3 The Use of Vengeance in Luke-Acts
4.4 Luke's Understanding of Vengeance and Contemporary Hermeneutical Questions
4.5 Conclusion

Chapter 5. Vengeance in the Pauline Letters
5.1 Paul's Concept of Divine Retribution
5.2 Specific Vengeance Passages in Paul
5.3 Paul's Understanding of Vengeance
5.4 Paul's Understanding of Vengeance and Contemporary Hermeneutical Questions
5.5 Conclusion

Chapter 6. Vengeance in Hebrews and Revelation
6.1 Vengeance in Hebrews
6.2 Vengeance in Revelation
6.3 The Use of Vengeance in Hebrews and Revelation
6.4 Vengeance in Hebrews and Revelation and Contemporary Hermeneutical Questions
6.5 Conclusion

Conclusion
(1) The Meaning of Divine Vengeance in the New Testament
(2) The Function of Divine Vengeance in the New Testament
(3) Encountering Vengeance Texts in a Post-Modern Context
(4) Avenues for Further Research
(5) Conclusion