Theologie

Hans Förster

Der Versucher und die Juden als seine Vortruppen

Überlegungen zum Einfluss der Rezeptionsgeschichte auf die Übersetzung einiger wirkungsgeschichtlich problematischer Passagen des Neuen Testaments

Rubrik: Aufsätze
Zeitschrift für Theologie und Kirche (ZThK)

Jahrgang 115 (2018) / Heft 3, S. 229-259 (31)

31,00 € inkl. gesetzl. MwSt.

Artikel PDF

DOI: 10.1628/zthk-2018-0013

Personen

Hans Förster Geboren 1969; 1997 Promotion; 1998–2003 Mitarbeit an verschiedenen Projekten des Österreichischen Wissenschaftsfonds (FWF) im Bereich Koptologie und Papyrologie; 2004–2006 APART-Stipendiat der Österreichischen Akademie der Wissenschaften; seit 2007 Mitarbeiter eines FWF-Projekts zur koptischen Papyrologie.

Schlagworte

Antijudaismus , Einheitsübersetzung 2016 , Latein , Lutherbibel 2017 , Neue Zürcher Bibel , Neues Testament , Übersetzungsentscheidung , Wirkungsgeschichte